インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ
ブログポータルサイト「ナムジャイ.CC」 › イサーンで営業中

2014年12月21日

お母様への捧げもの。

 先にお断りしますが、今夜の記事ははっきり言って愚痴以外の何物でもないと思います。
それを覚悟の上、お読み下さい。
 

 以前、9月25日の記事『釣った魚にエサはやらない』(http://muangchai.namjai.cc/d2014-09.html)で、私が買ってきて欲しいと頼んだ、
ケーオマンコンと言う果物を、普段よりちょっと(10バーツ程度)値上がりしていたと言う理由で「高いから今日は買わなかった。」と言い切り買って来てくれなかった夫の話を書いた。
 
 もともとフルーツ王国のタイに居て、ほとんど果物を食べなかった私だったが、その一件以来、そのケーオマンコンを始め、以前にも増して果物を摂取する機会が無くなった。

 
 そして、先日ワンポーで夫が義母を連れてコラートのTHE MALLで家族+親戚数名で食事に行った時の事。

 食事は子供たちを釣る為に、久々の日本食と言う事で、2年ぶりくらいの日本食レストラン「Fuji」に決めていたのだが、その前に一階のスーパーマーケットでお好みソースや、味噌、漬け物と言った日本食を買い込む計画を立てていた。

 最初、私と子供だけで先に入り、日本食材と日本のお菓子などをカートいっぱいに買い込んだ所に、義母と夫がやって来た。
義母は、そのカート一杯の食料品を見るなり、「おおお、こんなに買い込んで。まったくお前たちはお菓子ばかり食べているんだから…。」などと文句を言い出した。

 私たちにしてみれば、年に一度か二度の貴重な日本食品買い出し。
この後、食事に行くのに買い物袋を下げて行く事になるので、この辺で…と最小限に抑えたつもりなので、これでも少ないくらいだと思っていた。

 まあ、いつも一緒に出掛けると、たまの都会でチャイヤプムでは売っていないピザをお土産に…と買えば、「まったくお前たちはこんな物ばかり食べている。」と文句を言われるので、義母の病院の検診などで一緒に行く時は、なるべくそういう物を買わないように気を遣っているのだった。

 でも、今回は子供たちも全員来ているので、やはり普段買えないし欲しい物も沢山有る。
私も敢えて、「ヤー(祖母)が来ているから、あまり買わないように…。」とも言わないで買わせた結果がこれだった。


 それに夫が義母に食べさせたいと、せっかく連れて行った日本食も、別に喜んで食べている訳でもないようで「高い!これだけで○○バーツ?」といちいち文句を言っているのも聞き流して、何事もなかったかのように帰って来た。

 そうして翌日。

 前日のスーパーのレシートをチェックしていると、100バーツ前後の値段が並ぶ中で価格の欄に「999バーツ」と言う項目が目に入った。
私は、何を買ったのだろう?とちょっと気になったので、よく見てみると「外国産果物」と書いてある。

 私は、「果物?何か買ったっけ?」と覚えがないので、気になって夫に聞いてみると、
「ああ、お母さんが好きでよく食べるから買って上げたんだよ。アメリカンチェリーだっけ?」と言うので、
「でも、値段が999バーツだってよ。いくら輸入物でも間違ってない?」と聞くと、
「いや、合ってるよ。最初、お母さんと見ていて、1kg1,300バーツのと、1,500バーツのがあったから、どうするか聞いたら、1,500バーツにしちゃえ!ってお母さんが言うからさ。ははは…。」と笑っていた。

 私は、この話を聞いて唖然。
別に「お母さん命」の夫の性格は知っているし、食べる物に関してケチらないのが夫の性格なので、不思議な事でもないのだが、この話に私の前回の「ケーオマンコン」の件が引っ掛かり、私の感情を逆撫でしたのだ。

 まあ、タイの諺で、「百人の妻も一人の母親には勝てない。」と言うのがあるが、私の場合もまさにそれなのだな…と痛感した。
奥さんなど、いくらでも替えがいるが、母親の代わりはいないと言う事だ。

 もう、こういう出来事も何度も経験したので、今更悲しいとかがっかりしたなどと言う感情もないのだが、子供が成人した後の事は真剣に考えなければ…と改めて思ったのだった。


 そして、昨日の事。

 今度は久々にチャイヤプムのMakroに買い出しに行った。
順番に回りながら、私が野菜などの生鮮物のコーナーを見ていると、夫が「おお!あった!」と小声で叫んだ。

 見ると、果物コーナーの一角のチェンマイ産のイチゴなどとともに、例の義母の好物の高級果物「アメリカンチェリー」が並んでいた。

 夫は嬉しそうに品定めを始め、気に入ったパックを見つけて来て秤の所に持って行き、値札をつけてもらっていた。

 そして、「ここの方が安いよ!1kg595バーツだって。」と言うので、まあ高級スーパーと量売りスーパーじゃ仕方ないでしょ?と思いつつも、「同じ外国産でも、台湾とアメリカとかって違うんじゃないの?」と答えておいた。

 そして、果物コーナーを出ようとするときに、例のケーオマンコンが1kg35バーツで並んでいるのが見えたが、私は見なかった事にして足早に歩いて行った。

お母様への捧げもの。
お母様への捧げもの。





 


同じカテゴリー(つぶやき)の記事
カントリーマアム
カントリーマアム(2023-09-19 12:30)

長女の日本出張
長女の日本出張(2023-08-29 23:52)

長男の就活
長男の就活(2023-08-17 11:16)


Posted by バットニャオ@第二期 at 01:56│Comments(6)つぶやき
この記事へのコメント
まちこちゃん おはよ♪ 10時過ぎてるけどまだすずしいわ。ここんとこやっぱすずしいね。寒期だけのことあるね。チャイやブームはもっとすずしくて寒いくらいでしょ?今日は日曜日だから長男くんも居るんでしょ。いいね。うん。今日の愚痴おもしろかった~ そうなんだ、100人の妻よりひとりのお母さま って、ことわざがあるんだ。知らなかった。1500バーツのさくらんぼ 普通は買わないんじゃない?あたしなんか、ひとりぶんしか買わないから20バーツのすいかとかパイナップルしか買わないよ。さくらんぼが好物だなんて高貴なお人なんだね。あたしもやっぱ日本人だから大福なんか好きだよ。なーんちゃってだいふく 買っちゃうよ。さてと!今日はなにしよっかな。ポーチの続きをやるしかないなぁ~ まちこちゃん、今日も元気よく機嫌よく店番しててね~ バイバイ♪
Posted by ユッキー at 2014年12月21日 12:23
初めまして
現在はイサーンに長期休暇(=無職とも言います)をとり在留期限めいっぱいの予定で滞在している人です

以前アメリカからオレンジやグレープフルーツそしてアメリカンチェリーなどの仲卸をしてましたが…
そこまで高くなかった記憶があります

でも日本で高級な扱いを受けているドラゴンフルーツ
それもありふれたベトナム産でなく希少なタイ産ならば圧倒的にケーオマンコンの方が高いとは思いますけど!

そこが日本なら嫁さんの方がハイソなフルーツが好きって事になるんですけどね^_^;
Posted by ⑧⑧ at 2014年12月21日 13:33
開いた口が塞がりません。

露骨すぎなんですよね。
もうちょっと考えてもよさそうなもんですが、自分の姿を客観的にみれないのならば致し方ない。
それでも家族のために、遠路はるばる日本まで出稼ぎに行って、タイの家族に仕送りを切らさなかった旦那様だそうですから、人間的には素晴らしく善人なのでしょう。
バットニャオさんが日本女性の鑑ともいえる我慢強さをお持ちですので、それがそのまま家族の文化や図式となっちゃってて、それに旦那様や義母殿が甘えていらっしゃるのでしょう。

貯めに貯め込んで、どっか==ン!!!とやるよりも、腹が立ったたびに「ごらー!何考えトンじゃー!」と、鬼嫁をやったほうが健全な気がしますが、言うは易し行うは難しですから下手なアドバイスはできません。

いちど旦那様の前で、思いっきりアメリカンチェリーを自分でバカ食いして見せて、「この姿、どう思う?」と聞いてみる手もありますね。
言っても分からない人には自分で考えさせるしかありませんもんね。それでも考えられない場合は‥、どうしましょうか。
Posted by muga at 2014年12月22日 11:21
ユッキーさん、こんにちは。
そうですね〜。最近めっきり寒くなって来ましたよね。
私なんて、毎朝「凍死する〜!」と叫びながら、早朝のシャワーを浴びてます。
もちろん、水じゃないですよ。
日本から持ち込んだリンナイの湯沸かし器使ってるので、タイ製の温水器よりだいぶ熱いお湯が出るんですが、それでもお湯を切った後が寒いですからね〜。
ところで、このことわざには続きと言うか前置きがあって、「千人の妾(ミヤノイ)より、一人の妻(本妻)、百人の妻より一人の母」となるのですが、「千人の妾」と言うのが出てくるのがさすがタイらしいですよね。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2014年12月24日 19:24
⑧さん、はじめまして。
イサーンのどちらに滞在されているのですか?
アメリカンチェリーではないのでしょうか?
ドス黒いさくらんぼだったので、私の知識の範囲内で、アメリカンチェリー?と思い込んでしまったのですが。
ちなみにチェンマイ産のイチゴも相当高値で売られていますね。
レモンを食べているような味ですが…。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2014年12月24日 19:29
mugaさん、いつもコメントありがとうございます。
そうですね、夫は人間的にはとても「善人」なんです。
私の方がよほど腹にイチモツ持っているような気がします。
なので、溜めて置いていつか…と思っている方が、私らしいな…と思うんですよね。
言いたいことスパッと言って、後は笑って仲直りって言うのは、周囲でよく見ますが(たまに器物損害とか刃傷沙汰もありますが…)、私はそれをやったら、もう元には戻れない気がします。
なので、今日もブログで気晴らししているのですが…。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2014年12月24日 19:37
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。