インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ
ブログポータルサイト「ナムジャイ.CC」 › イサーンで営業中

2015年04月09日

4月の日本は寒い?

 いよいよ、出発まで残すところ後一週間を切りました。

 4月に入ってからここ数日、「日本に行かせてやるんだから、精を出して働け!」と父親(夫)から言われ続けている子供たちを先導して、毎日毎日店の片付けに明け暮れていたので、本当にいつの間にか…と言う感じです。

 夫の言う通り、「行かせてやる」子供たちに仕事を与えるのも目的の一つですが、この出発前の慌ただしい時期、帰国の旅支度の前に、一日中汗にまみれてもしなくてはならない本当の理由は…?
 それは留守中の店の営業が少しでも楽になるように、私しか覚えていないような商品を夫の見えるところに数個出して置いたり、商品を探した時に、そこに置いて無い物がどこにあるか分かるように、案内ボードを書いたり…と、すべては夫が店で赤字営業をしないように…と言う、その一点にあるのです。

 日本に帰りたいのはもちろんですが、それ以上に留守中の店が心配な私は、ここ数日の「焼け石の上で焼かれているような」、本当に日陰に居ても焼け付くような暑さの中で店内整理をしながらの毎日を送っていました。


 そうして迎えた今朝の事です。
いつも通り起きて、朝食の支度を済ませ、店を開けてから、仕事机のところで一息つきながら何気なしに友人のFacebookを見ていました。

 すると、千葉に住んでいる方の近況で、「寒いと思ったら、雪が降ってる」との投稿が!

 え〜〜っ!!

 この時期に雪…?
三島由紀夫の小説のタイトルではないけれど、まさに『春の雪』ですね。

 まあ、私が大学に入学した年も、入学式の千葉で4月10日に雪が降ったっけ…なんて事を思い出しましたが、今この焼け付くような暑さのタイに居て、朝から雪が降っているという日本の状況が想像出来ないのでした。

 これで、あと数日したら私たちもその地に降り立つのかと思うと、もう緊張も極限に達しています。
この暑さから行くと、普通の4月の陽気でも肌寒く感じるのに、雪が降っているとは…?
 まあ、今日行く訳ではないので、あと数日後にはもしかしたら春の陽気が戻って来るかも知れませんが。


 ここに来ての寒気のぶり返しで、楽しみにしていた地元にある山頂での桜の開花にどう影響が出るか?
何とか、間に合えばいいのですが…。

4月の日本は寒い?

 まあ、とりあえずは桜の心配より、着て行く服と持って行く荷物の心配をした方が良さそうですね。
一通り店内整理も目処がついたので、明日から、本格的に一時帰国の旅支度を始めるつもりです。




 




同じカテゴリー(日本一時帰国)の記事

Posted by バットニャオ@第二期 at 02:47│Comments(15)日本一時帰国
この記事へのコメント
わぁ、忙しくしてるのね。ね。留守の間のこともやってからだからたいへんだわ。まちこちゃん、茨城じゃなかった?あたしは千葉だけど。ね。昨日、8日は雪だったみたいね。でも、今日から、また、春の陽気になるでしょ。だいじょうぶだわよ。着くころがいちばんいい陽気かも。さくらもまだ見られるでしょ。さくら並木の下をお子様たちと歩いてきてちょうだい。いい気分を味わってきてちょうだい。ホアヒンも最高に暑いです。にっちゅうは、外に出ないわよ。朝の歩きだけ、6時ころにスタートして1時間くらい歩いてるの。陽があがるのが早くて帰り道が暑い。汗だくになっちゃうよ。でもね、いちにち、部屋こもりもダメでしょ。老人になっちゃう。それでは、元気に出発してちょうだい。日本でのことFBアップしてね。
Posted by ユッキー at 2015年04月09日 06:52
昨日は、関東でも雪がぱらついて、
最低3℃、最高5℃とか言って、寒かったですが、
次週は普通の春に成るようですよ。
関東は、概ね20℃位のようです。
まあ、今はネットで直ぐ見られますが・・・
Posted by ハシビロコウ at 2015年04月09日 08:08
先月末から帰国しております。
帰国しましたら待っていた様に、桜の開花がありました。
私は千葉に家があり、錦糸町公園で花見も済ませました。
6日、千葉の佐倉という所でチューリップ祭りを見に行きましたが、
この日は気温が22度位、日向は暑いくらいでした。
しかし、翌日から一気に10度位気温が下がり、昨日8日は3度で場所により雪が降るほどの寒さです。
今日も、まだ寒いですが太陽が出ているので、寒さはそれ程でもありません。
まだ、来週位まで寒い日が有るようです。
Posted by tetchan27 at 2015年04月09日 08:23
おかけで風邪引きさんばっかりの日本列島・・・言ってる私も引いちゃいました。
私もタイへ行く時は、何かと信頼できる方々に「もしも」の為に色々と物のありかを伝えたりして来ます。
それでもやはり心配ですね。 
Posted by MITUMITU at 2015年04月09日 09:45
ほんと寒いですよ。雪国育ちの私でも寒いです。
まだまだストーブも離せませんが、もう少しの辛抱かと思います。
ちょうど帰国のあたりは陽気もいいんじゃないでしょうかね。
Posted by taka at 2015年04月09日 11:22
暑いですね~、温度計が37度だったんで、外に出してみると47度でした(+o+)

店番、逆に何処にモノがあるのか判りにくくしといた方が良かったような? 
だって安売りされた上に担保なしのツケ売りされると、回収にエネルギーを消耗する不毛な戦いを展開しなくちゃならなく??

サクラですか~、イイですね~、うちのチビたちは今春はタイでソンクランです。 日本に行けなかったので恨み節をチクチクと飛ばしてきます。
漢字の練習もヤル気が失せてしまい、いよいよ明日に迫った学校行事ソンクラン用に買った水鉄砲の手入れだきゃーせっせと怠けませんね(^_^;)
Posted by muga at 2015年04月09日 12:12
こんにちは、また、お邪魔します。
旅行、特に帰省するのは、国内でも
あれこれと気になりますね。
ご主人のことも、…
まして、日本との 温度差が激しいとほんとに困りますね。

実は主人が今週始めに、バンコク出張だったんですが、
バンコクは35度以上だったのに、帰ってきた日は⛄️で、
東京は3度でした。脅すわけではありませんが、
ある程度の覚悟で来られたほうが良いかもしれません。

因み、うちは、東京の西部多摩地方とよばれるところですが、
来週の天気予報も、今のところは、気温が20度前後。
晴れたり雨だったり、ころころ変わるようです。

天気予報が、外れるといいですね、
風邪を引かないように、帰省を楽しんでくださいね。
Posted by あきこ at 2015年04月10日 05:12
ユッキーさん、おはようございます。
ホアヒンも暑いんですね…って、まあ、タイ中どこでも暑い時期ですもんね。
でも、心なしかこの記事を書いた頃より、ここ数日はだいぶ過ごしやすい気がします。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 10:29
ハシビロコウさん、おはようございます。
そうですよね、今はネットで簡単に世界中の気候でもなんでも分かるんでした…。
こういう事を検索するのをすっかり忘れていて、勝手にオロオロしていてお恥ずかしい限りです。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 10:36
tetchan27さん、おはようございます。
まだ、日本にいらっしゃるのでしょうか?
お花見もされたと言うことで、羨ましい限りです。
私たちも間に合えばいいのですが、もう最高の時期は終わってしまったでしょうね。
明日の夜には日本に到着ですが、今から緊張しています。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 10:56
MITUさん、おはようございます。
MITUさんも、タイに来られる時には色々思うのですね。
今回は私も出発前に色々考えました。
そろそろ、日本の風邪も収まって来ているでしょうか。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 11:01
takaさん、おはようございます。
そちらではまだ、寒い日が続いてますか?
昨日見た予報だと、関東甲信越では14日の最高気温が23度くらいになっていたように記憶していますが、日本の23度がどれくらいの体感温度なのか、タイに慣れてしまったため見当もつきません…。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 11:14
5月初旬まで、日本です。
千葉は、今日から明日にかけて雨です。
気温も、12度位で寒いですね。
明日(14日)の夜着であれば、雨が上がっているかと思います。
桜は、地域によりまだ見られる様です。
Posted by tetchan27 at 2015年04月13日 13:07
mugaさん、おはようございます。
お子さん達は、毎年日本に帰国されてるんですか?
羨ましいです〜。
タイの色々な地域に住む日本人のお友達に聞いてみても、毎年恒例で日本語学習のために帰国するとかいう方も多くて、みんなよくご主人や奥様の理解が得られてるな…と感心してます。
うちの子供達は、今年はソンクラーン禁止です。出発前日にびしょ濡れの洗濯物が出たら、帰って来た頃にはカビて着られなくなっているだろうからです。
ただでさえ、遊びに行かせてやると思っている夫が、残り物の洗濯まで引き受けてくれる訳ないので…。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 13:36
tetchan27さん、こんにちは。
5月の初旬ですか?タイに帰国するのは、同じくらいですね。
私は5月7日の午前便です。
残りひと月弱ですが、日本の春を満喫しましょう。
こちらは、いよいよソンクラーンも本格的に始まりましたが、何となく例年より活気がないような気がしますね。
Posted by バットニャオ@第二期バットニャオ@第二期 at 2015年04月13日 13:53
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。