2015年01月26日
我が家の湯沸かし器
前回の『寒季の行水』(http://muangchai.namjai.cc/e151256.html)で記事で、ガス湯沸かし器の話が出たのだが、記事の内容よりもそのガス湯沸かし器についての関心が高かったようなので、今回は我が家で8年来使っている、リンナイのガス湯沸かし器について書いてみたい。
こちらに来た当初は我が家も普通にタイの量販店で売っている電気式の湯沸かし器を購入して使用していた。
ところが、休みを利用して我が家に泊まりに来ていた甥たちが、珍しい温水シャワーに喜んで、そのシャワーのを掛け合って遊び、電気湯沸かし器本体に上から水が掛かってしまったために、すぐに壊れてしまった。
その後、我々より数年遅れて日本の出稼ぎから帰国した義姉夫婦が、日本に残っている友人を通じて湯沸かし器やらガスコンロやらを2〜3個ずつ日本から送って貰ったのを、「使うか?」と訊くのでせっかくだからと、それを売ってもらった物である。
まず、ガスコンロでもガス湯沸かし器でも、こちらのプロパンガスのボンベに取り付ける際に、専用のバルブを購入した。
夫の実家で義母が使っているガスコンロは、ボンベからコンロに繋げるホースにそういうバルブを付けていないのだが、義姉の夫の話では「これでガスの強弱を調節出来る」のだと言う事だった。

このガスボンベとホースの間にある、丸い物体がバルブである。
ガスボンベ自体は浴室に隣接した更衣室に置いてあるので、浴室と更衣室の間の壁に穴を開け、そこからガスホースを通して浴室の中の湯沸かし器本体に繋げている。

壁を挟んで設置したガスボンベ。

湯沸かし器の右横下の穴からホースを通し、湯沸かし器の左下のガス接続口に繋げる。
このホースの先の黒い接続口がポイント。
職業柄、うちの夫がガス湯沸かし器の接続口のネジ山を見分けて工夫して、我が家でハイドリックホースを作成する際使っている、90°の接続口をホースに差し込める様に改造にした。

これが問題の接続部分。そしてその手前の箱型の入れ物にオレンジのツマミがあるのが、単一乾電池2個分を入れるスペース。
確か、コメントの中にガス代がいくらくらい掛かるかと言う質問を頂いたが、ガス代自体は我が家の人数×一人当たりの使用時間を考えても、一ヶ月に1,000バーツも行かないと思うし、この乾電池も二つで60バーツ程度の物で、月に一度か二度の交換で済むので、電気式よりは確実に安上がりだと思う。
そうでなければ、あの財布の紐が堅いしっかり者の義姉がわざわざ郵送費を掛けてまで日本から送ってもらうはずはないと思う。

これが、肝心のシャワー口だが、もう8年も使い込んでいるので、数年前にホースが途中から漏れ始め、終いには肝心のシャワー口が折れてしまい、ホースの中の金属だけが残った。
ただ、それでもスイッチ部分が壊れていないので、切れた電線は何とかテープで繋ぎ直して、シャワー口は紐でぶら下げて残してある。
これは、上のダイヤル部分のスイッチだけでもお湯は出るのだが、頭からシャワーを掛かる為に、最初から高めの位置に設置してあるので、このシャワー口のスイッチが無くなると、当時はまだ身長が足りなかった末っ子のミックの手が届かなくて、自分で開閉出来なかったためである。
そして、本来のシャワー口が取れてむき出しになってしまったホース口のままでは水流が強すぎて、身体に直接水が当たったときに跳ね返るので困っていたのだが、炊事場の水道の蛇口に付けてある10バーツで売っているシャワー口を思い出し、それを買って来て取り付けてみたところ、満足行くほどのシャワーにはならないが、何とか跳ね返らない程度には使える様になったのである。
肝心のお湯の温度だが、普段は下のツマミを最小にしておいても、だいぶ熱いお湯が出る。
夏場の3月、4月はお湯では使えないくらい熱い。
冬場でもツマミを半分より右寄りにしたことはない。
上のダイヤル式の温度調節も「低」から一つ目の目盛りまで回して使った事は無いくらいに、十分な熱さのお湯が出る。
これに慣れてしまうと、他人の家に行った時など、水浴びや水のシャワーなどは問題外にしても、普通のタイ製の温水シャワーなども使うに耐えなくなってしまった。
まだ、機械自体の性能は故障する気配もないのだが、これに慣れてしまっているので、念のため、次回の日本帰国時にはお土産に買って帰って来る様に言われている。
こちらに来た当初は我が家も普通にタイの量販店で売っている電気式の湯沸かし器を購入して使用していた。
ところが、休みを利用して我が家に泊まりに来ていた甥たちが、珍しい温水シャワーに喜んで、そのシャワーのを掛け合って遊び、電気湯沸かし器本体に上から水が掛かってしまったために、すぐに壊れてしまった。
その後、我々より数年遅れて日本の出稼ぎから帰国した義姉夫婦が、日本に残っている友人を通じて湯沸かし器やらガスコンロやらを2〜3個ずつ日本から送って貰ったのを、「使うか?」と訊くのでせっかくだからと、それを売ってもらった物である。
まず、ガスコンロでもガス湯沸かし器でも、こちらのプロパンガスのボンベに取り付ける際に、専用のバルブを購入した。
夫の実家で義母が使っているガスコンロは、ボンベからコンロに繋げるホースにそういうバルブを付けていないのだが、義姉の夫の話では「これでガスの強弱を調節出来る」のだと言う事だった。

このガスボンベとホースの間にある、丸い物体がバルブである。
ガスボンベ自体は浴室に隣接した更衣室に置いてあるので、浴室と更衣室の間の壁に穴を開け、そこからガスホースを通して浴室の中の湯沸かし器本体に繋げている。

壁を挟んで設置したガスボンベ。

湯沸かし器の右横下の穴からホースを通し、湯沸かし器の左下のガス接続口に繋げる。
このホースの先の黒い接続口がポイント。
職業柄、うちの夫がガス湯沸かし器の接続口のネジ山を見分けて工夫して、我が家でハイドリックホースを作成する際使っている、90°の接続口をホースに差し込める様に改造にした。

これが問題の接続部分。そしてその手前の箱型の入れ物にオレンジのツマミがあるのが、単一乾電池2個分を入れるスペース。
確か、コメントの中にガス代がいくらくらい掛かるかと言う質問を頂いたが、ガス代自体は我が家の人数×一人当たりの使用時間を考えても、一ヶ月に1,000バーツも行かないと思うし、この乾電池も二つで60バーツ程度の物で、月に一度か二度の交換で済むので、電気式よりは確実に安上がりだと思う。
そうでなければ、あの財布の紐が堅いしっかり者の義姉がわざわざ郵送費を掛けてまで日本から送ってもらうはずはないと思う。

これが、肝心のシャワー口だが、もう8年も使い込んでいるので、数年前にホースが途中から漏れ始め、終いには肝心のシャワー口が折れてしまい、ホースの中の金属だけが残った。
ただ、それでもスイッチ部分が壊れていないので、切れた電線は何とかテープで繋ぎ直して、シャワー口は紐でぶら下げて残してある。
これは、上のダイヤル部分のスイッチだけでもお湯は出るのだが、頭からシャワーを掛かる為に、最初から高めの位置に設置してあるので、このシャワー口のスイッチが無くなると、当時はまだ身長が足りなかった末っ子のミックの手が届かなくて、自分で開閉出来なかったためである。
そして、本来のシャワー口が取れてむき出しになってしまったホース口のままでは水流が強すぎて、身体に直接水が当たったときに跳ね返るので困っていたのだが、炊事場の水道の蛇口に付けてある10バーツで売っているシャワー口を思い出し、それを買って来て取り付けてみたところ、満足行くほどのシャワーにはならないが、何とか跳ね返らない程度には使える様になったのである。
肝心のお湯の温度だが、普段は下のツマミを最小にしておいても、だいぶ熱いお湯が出る。
夏場の3月、4月はお湯では使えないくらい熱い。
冬場でもツマミを半分より右寄りにしたことはない。
上のダイヤル式の温度調節も「低」から一つ目の目盛りまで回して使った事は無いくらいに、十分な熱さのお湯が出る。
これに慣れてしまうと、他人の家に行った時など、水浴びや水のシャワーなどは問題外にしても、普通のタイ製の温水シャワーなども使うに耐えなくなってしまった。
まだ、機械自体の性能は故障する気配もないのだが、これに慣れてしまっているので、念のため、次回の日本帰国時にはお土産に買って帰って来る様に言われている。
Posted by バットニャオ@第二期 at 00:55│Comments(20)
│タイの日常
この記事へのコメント
おー!参考になりました。
穴を開ければ良いわけですね、ガスタンクは外が良いですもんね。
黒いアダプター?は、テクニックが要りそうですが。
ん~~、しかし本体が実動ならば、細かい部品を取り替えが無難な感じもします。
マズマというメーカーならば、グローバルという店舗で最安値5400Btでしたけど、やっぱり日本製が安心感ありますもんね。
穴を開ければ良いわけですね、ガスタンクは外が良いですもんね。
黒いアダプター?は、テクニックが要りそうですが。
ん~~、しかし本体が実動ならば、細かい部品を取り替えが無難な感じもします。
マズマというメーカーならば、グローバルという店舗で最安値5400Btでしたけど、やっぱり日本製が安心感ありますもんね。
Posted by muga at 2015年01月26日 15:49
バットニャオさん こんにちは。
写真拝見して、二十数年前に日本の工場で働いていたタイ人の風呂無しアパートを思い出しました。トイレが恐怖でした。((゚Д゚;)))
写真拝見して、二十数年前に日本の工場で働いていたタイ人の風呂無しアパートを思い出しました。トイレが恐怖でした。((゚Д゚;)))
Posted by rangsit at 2015年01月26日 18:38
詳しい説明有難う御座います、日本で使っている瞬間湯沸かし器と同型ですが5年であちらこちら壊れて修理中です?長持ちしている方ではないでしょうか、値段聞きましたら25500円はするそうです日本でです、少し前まで15000円も出せば買えたのですが。時代ですかね?色々書きこみ楽しみにしています。
Posted by コンケンのこっしゃん at 2015年01月26日 22:17
初めてコメントします。こんにちは!
私もイサーン在住で、この時期はいつも鍋にお湯を沸かして、タライに水を入れたところに混ぜてアップナームしています。
自分だけならまだしも、幼児3人分も沸かすので、毎日面倒です・・
(イサーン人の夫は水で浴びていますが)
うちは電力が足りなくて、電気湯沸し器は使えないのです・・。
「ガス湯沸かし器を使う」という発想は全くありませんでした!!
取り付けられるのなら日本から買ってこようと思うのですが、うまくホースを接続できるかかなり不安です・・。
(ガスボンベを収納する場所もないけれど、それは浴室内に無理やり作ることもできなくもない)
水道の配管や電気の配線に詳しい人ならいるのですが、できるでしょうか??
私もイサーン在住で、この時期はいつも鍋にお湯を沸かして、タライに水を入れたところに混ぜてアップナームしています。
自分だけならまだしも、幼児3人分も沸かすので、毎日面倒です・・
(イサーン人の夫は水で浴びていますが)
うちは電力が足りなくて、電気湯沸し器は使えないのです・・。
「ガス湯沸かし器を使う」という発想は全くありませんでした!!
取り付けられるのなら日本から買ってこようと思うのですが、うまくホースを接続できるかかなり不安です・・。
(ガスボンベを収納する場所もないけれど、それは浴室内に無理やり作ることもできなくもない)
水道の配管や電気の配線に詳しい人ならいるのですが、できるでしょうか??
Posted by マプラオ at 2015年01月27日 22:59
mugaさん、こんばんは。
確かに日本の名の知れたメーカーの方が安心感がありますが、もし入手が難しいようならば、とりあえずそのマズマと言うメーカーで試してみるのもいいかも知れません。とりあえず接続とか試してみるのです。
でも、もしリンナイとかパロマとか象印などがあったら、やはりそっちにしますよね。
やはり今度帰国された時に、持ち込むのが一番確実ですよね。
確かに日本の名の知れたメーカーの方が安心感がありますが、もし入手が難しいようならば、とりあえずそのマズマと言うメーカーで試してみるのもいいかも知れません。とりあえず接続とか試してみるのです。
でも、もしリンナイとかパロマとか象印などがあったら、やはりそっちにしますよね。
やはり今度帰国された時に、持ち込むのが一番確実ですよね。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年01月28日 23:09

rangsitさん、こんばんは。
その恐怖のトイレと、この写真が似ていると言う事ですか?
それとも、タイ人なのでこういうガス湯沸かし器を持ち込んで、風呂無しのはずのアパートに、勝手にシャワールームを作ってたとか?あり得ますが…。
その恐怖のトイレと、この写真が似ていると言う事ですか?
それとも、タイ人なのでこういうガス湯沸かし器を持ち込んで、風呂無しのはずのアパートに、勝手にシャワールームを作ってたとか?あり得ますが…。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年01月28日 23:12

コンケンのこっしゃんさん、こんばんは。
今はそんなにするんですか?
買い替えようと思っているのに、値段とか調べてませんでした。
でも、我が家のこれは、義姉が友人から送ってもらったときに、日本円で7,000円くらいだった記憶があるんですが、今思い出すと新品でその値段は無理かな?と。
もしかしたら、タイバーツで7,000バーツだったのかも?と思い直しました。
どっちにしても、はっきり覚えていないのですが…。
今はそんなにするんですか?
買い替えようと思っているのに、値段とか調べてませんでした。
でも、我が家のこれは、義姉が友人から送ってもらったときに、日本円で7,000円くらいだった記憶があるんですが、今思い出すと新品でその値段は無理かな?と。
もしかしたら、タイバーツで7,000バーツだったのかも?と思い直しました。
どっちにしても、はっきり覚えていないのですが…。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年01月28日 23:17

バットニャオさん こんばんは。
それとものほうです。台所の温水器からトイレまでホースを引っ張って・・・・古いアパートのトイレの床はベショベショで半腐り、ぼっとんだったので床が抜けたらと考えると、恐怖で入れませんでした。((゚Д゚;)))
それとものほうです。台所の温水器からトイレまでホースを引っ張って・・・・古いアパートのトイレの床はベショベショで半腐り、ぼっとんだったので床が抜けたらと考えると、恐怖で入れませんでした。((゚Д゚;)))
Posted by rangsit at 2015年01月28日 23:22
マプラオさん、はじめまして。
初コメントありがとうございます。これからもどんどんコメント下さると嬉しいです。
ところで、イサーンのどちらにいらっしゃるのですか?
電力が足りない…と言うのは、かなり山の中とかですか?
うちのお客にも、ちょっと郊外の山の中に暮らしている人も多くて、「ソーラーセル」と呼ばれている、要は太陽光発電を使っていて、それで出来た電力を蓄積するために、車用のバッテリーを買って行く人が大勢居ます。
なので、そういう場所を想像してしまいました。
それにしても、マプラオさんの生活にはすごく興味津々です。
お湯を沸かして、幼い子供たちを風呂に入れる…。
そういえば、私が子供3人と夫の実家に居候していた頃も、そうやって居た事を思い出しました。懐かしい思い出です。
そういう状況で、今も暮らしている方がいるとはとても驚きました。
イサーンに来た日本人のお嫁さんの多くが、居続けられなくて帰国を決意する中で、マプラオさんはこういう状況でも暮らして居られるなんて、素晴らしいです。
こういう人もまだ居られるんだな…と尊敬してしまいました。
出来れば、お友達になって頂けたらな…なんて思います。
初コメントありがとうございます。これからもどんどんコメント下さると嬉しいです。
ところで、イサーンのどちらにいらっしゃるのですか?
電力が足りない…と言うのは、かなり山の中とかですか?
うちのお客にも、ちょっと郊外の山の中に暮らしている人も多くて、「ソーラーセル」と呼ばれている、要は太陽光発電を使っていて、それで出来た電力を蓄積するために、車用のバッテリーを買って行く人が大勢居ます。
なので、そういう場所を想像してしまいました。
それにしても、マプラオさんの生活にはすごく興味津々です。
お湯を沸かして、幼い子供たちを風呂に入れる…。
そういえば、私が子供3人と夫の実家に居候していた頃も、そうやって居た事を思い出しました。懐かしい思い出です。
そういう状況で、今も暮らしている方がいるとはとても驚きました。
イサーンに来た日本人のお嫁さんの多くが、居続けられなくて帰国を決意する中で、マプラオさんはこういう状況でも暮らして居られるなんて、素晴らしいです。
こういう人もまだ居られるんだな…と尊敬してしまいました。
出来れば、お友達になって頂けたらな…なんて思います。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年01月28日 23:29

rangsitさん、こんばんは。
まさかの、「それとも」でしたか!
でも、本当にあり得ないですよね。
そういうトイレで、水浸しなんて。
さすがタイ人!我関知せず…ですね。人の迷惑顧みずですか。
タイ人ならあり得る、本当の話です。
まさかの、「それとも」でしたか!
でも、本当にあり得ないですよね。
そういうトイレで、水浸しなんて。
さすがタイ人!我関知せず…ですね。人の迷惑顧みずですか。
タイ人ならあり得る、本当の話です。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年01月28日 23:33

:丸い物体:
お客様を泊める番屋のガスボンベに同じ物が付いていますよ(^^)
妻の実家に湯沸かし器は無く、訪タイ時には炭火で鍋にお湯を沸かし、タライの中で水とまぜて浴びていますが、当然のように量が少ないのでいつも凍えながら猛スピードで髪や身体を流しています。
最近は歳のせいかめっきり体力が落ち(笑)12月のタイの寒さは堪えます。
よく考えて見れば、最近訪タイの度に風邪を引いて、タイでお尻に注射を打たなければならなくなるのは、そのぬるま湯浴びが原因なのかもしれないですね。
純タイ人はどんなに寒くともお湯浴びは嫌いのようですね。
以前イサーン在中の日本人の奥さんが夫婦で日本の私の家に
訪れ泊まった時も、5月初旬にも関わらず奥さんはお風呂に入らず水浴びをしていました。
これにはうちのタイ妻もビックリしてましたが(笑)
今度、私もこの湯沸かし器持って行って取り付けようかなぁ~
あっ・・・そう言えば奥の奥の集落なので水がまともに出ないとマズイか(^^)
お客様を泊める番屋のガスボンベに同じ物が付いていますよ(^^)
妻の実家に湯沸かし器は無く、訪タイ時には炭火で鍋にお湯を沸かし、タライの中で水とまぜて浴びていますが、当然のように量が少ないのでいつも凍えながら猛スピードで髪や身体を流しています。
最近は歳のせいかめっきり体力が落ち(笑)12月のタイの寒さは堪えます。
よく考えて見れば、最近訪タイの度に風邪を引いて、タイでお尻に注射を打たなければならなくなるのは、そのぬるま湯浴びが原因なのかもしれないですね。
純タイ人はどんなに寒くともお湯浴びは嫌いのようですね。
以前イサーン在中の日本人の奥さんが夫婦で日本の私の家に
訪れ泊まった時も、5月初旬にも関わらず奥さんはお風呂に入らず水浴びをしていました。
これにはうちのタイ妻もビックリしてましたが(笑)
今度、私もこの湯沸かし器持って行って取り付けようかなぁ~
あっ・・・そう言えば奥の奥の集落なので水がまともに出ないとマズイか(^^)
Posted by MITU
at 2015年01月29日 23:20

バットニャオさん こんばんは。
何度も登場し、挙句にバットニャオさんの記事ではなく、
MITUさんのコメに反応する事を許してください。
m(_ _)m
タイでお尻に注射(それも太いの)は、はるか昔私がまだ40代突入の頃ランパーンのコーカーカオカー、タンボンマッカ・・・(あわわわ
人物特定されてまうわ)のど田舎クリニックとかでよく打たれてました。全然効きませんでしたけど。パークヌア・イサーンに住むなら冬場のお湯無しは日本人には無理、ガス湯沸かし器は水とガスの圧力さえあればどうにでもなるし、電気式はサブパワーユニットを使用しましょう。
アップ・ナームローン・サバイ・ドゥ ゜゜(´O`)°゜
何度も登場し、挙句にバットニャオさんの記事ではなく、
MITUさんのコメに反応する事を許してください。
m(_ _)m
タイでお尻に注射(それも太いの)は、はるか昔私がまだ40代突入の頃ランパーンのコーカーカオカー、タンボンマッカ・・・(あわわわ
人物特定されてまうわ)のど田舎クリニックとかでよく打たれてました。全然効きませんでしたけど。パークヌア・イサーンに住むなら冬場のお湯無しは日本人には無理、ガス湯沸かし器は水とガスの圧力さえあればどうにでもなるし、電気式はサブパワーユニットを使用しましょう。
アップ・ナームローン・サバイ・ドゥ ゜゜(´O`)°゜
Posted by rangsit at 2015年01月30日 00:34
バットニャオさん
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
Posted by マプラオ at 2015年01月31日 13:18
バットニャオさん
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
Posted by マプラオ at 2015年01月31日 13:19
バットニャオさん
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
ご返信ありがとうございます。
私はムクダハンに住んでいます。まだ永住と決まる前(結婚前)は、タイの冬場の水浴びも大丈夫だったのに、永住となったら、なんだか「これがずっとなんて・・・(>_<)」と弱気になり、お湯を沸かすようになりました(年もあると思いますが)。
子供たちは、ヤワなイサーン人になっても困るので、そろそろお湯浴び禁止にしようかと思っています(笑)
うちは、集落から離れた田んぼエリアに家を建てているので、電気が通ってないのです。なので、200m先の学校にメーターをつけて、電力を分けてもらっています。
湯沸かし器やエアコンは無理でも、他は一通り使えるので、私の生活なんて甘々です・・・(ネットは人口衛生で繋げています。とても不安定ですが)。
私の友人は、やはり田んぼエリアにすんでいますが(日本人妻・イサーン人夫)、ソーラーセルだけの電力なので、冷蔵庫も扇風機も洗濯機も使っていません。電灯くらいです。(まあ、その人の信念でシンプルな暮らしをしているというのもあるのですが)。
バットニャオさんのブログを見つけていくつか読ませていただき、こちらこそ、すごいなぁと思っていたところでした。
(あのドラゴンフルーツの話が、とても切なくて泣けました)
機会があったら是非、直接お話したいです~!!
Posted by マプラオ at 2015年01月31日 13:19
MITUさん、こんばんは。
そうですか。12月のぬるま湯はそれはきついですよ。自殺行為です。
私は、いつもタイの寒季になると、「寒い〜!死ぬ〜!」と叫びながらシャワーを浴びてます。
もし、こういうガス湯沸かし器を付けるに水量が心配でしたら、貯水槽も一緒に購入されてはいかがですか?大きな青いプラスティック製とか、銀色のステンレス?トタン?製のものとかありますよ。
そうですか。12月のぬるま湯はそれはきついですよ。自殺行為です。
私は、いつもタイの寒季になると、「寒い〜!死ぬ〜!」と叫びながらシャワーを浴びてます。
もし、こういうガス湯沸かし器を付けるに水量が心配でしたら、貯水槽も一緒に購入されてはいかがですか?大きな青いプラスティック製とか、銀色のステンレス?トタン?製のものとかありますよ。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年02月03日 00:55

rangsitさん、こんばんは。
冬場は、お湯が出てもその合間合間の寒さがこたえますから、アップナームも嫌になりますね。
私はここ一年は運動した後に入っているので、汗を流したいのでそれほど苦ではなくなりましたが、運動しなかった日はやはり勇気が要ります。
冬場は、お湯が出てもその合間合間の寒さがこたえますから、アップナームも嫌になりますね。
私はここ一年は運動した後に入っているので、汗を流したいのでそれほど苦ではなくなりましたが、運動しなかった日はやはり勇気が要ります。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年02月03日 00:58

マプラオさん、こんばんは。
ムクダハンですか…。かなり上の方なんですよね。
マプラオさんのご友人も凄いですが、マプラオさんもかなり凄いですよ。
タイに居る日本人妻の中でかなり上位に入るのではないでしょうか?(生活のすごさで)
私なんかネットの接続が悪いと文句を言っているだけ、まだまだ甘いです。
バンコク辺りの駐在さんの話なんかをちらっと聞いて、「別世界だな〜。」なんて思ってますが、マプラオさんたちに比べたら、自分の甘さを思い知りました。
私も是非お友達になりたいです。
もしよろしければ、このブログの右上から5項目くらいのところにある、「オーナーにメール」からメッセージ頂けますか?
そうすると個人的にお話出来ますので…。
ムクダハンですか…。かなり上の方なんですよね。
マプラオさんのご友人も凄いですが、マプラオさんもかなり凄いですよ。
タイに居る日本人妻の中でかなり上位に入るのではないでしょうか?(生活のすごさで)
私なんかネットの接続が悪いと文句を言っているだけ、まだまだ甘いです。
バンコク辺りの駐在さんの話なんかをちらっと聞いて、「別世界だな〜。」なんて思ってますが、マプラオさんたちに比べたら、自分の甘さを思い知りました。
私も是非お友達になりたいです。
もしよろしければ、このブログの右上から5項目くらいのところにある、「オーナーにメール」からメッセージ頂けますか?
そうすると個人的にお話出来ますので…。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年02月03日 01:07

バットニャオさん
それでは後で、個人メールさせていただきます~!
私も、いっつもいろいろ文句言ってますよ、夫に!(笑)
バンコクにも少ないながら友達がいて、その流れで駐在の奥様にもお会いするこがありますが、私の生活を話すとちょっとドン引き気味です(笑) あえて、「カエル料理?あ~しょっちゅう食べてます~」なんて言ってみたりして(*^_^*)
義母も敷地内同居なので、べったべたイサーン料理満載です!
カブト虫味噌(ジェオ)とか、ふつーに出てきます。
まあ、私も食べられないものはありませんが。
それでは後で、個人メールさせていただきます~!
私も、いっつもいろいろ文句言ってますよ、夫に!(笑)
バンコクにも少ないながら友達がいて、その流れで駐在の奥様にもお会いするこがありますが、私の生活を話すとちょっとドン引き気味です(笑) あえて、「カエル料理?あ~しょっちゅう食べてます~」なんて言ってみたりして(*^_^*)
義母も敷地内同居なので、べったべたイサーン料理満載です!
カブト虫味噌(ジェオ)とか、ふつーに出てきます。
まあ、私も食べられないものはありませんが。
Posted by マプラオ at 2015年02月04日 11:29
マプラオさん、こんばんは。
それでは、メールお待ちしています。
それでは、メールお待ちしています。
Posted by バットニャオ@第二期
at 2015年02月07日 00:03
